"heat through" in Russian
Definition
Сделать что-то горячим до конца, чтобы не осталось ни одной холодной части.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в кулинарии — особенно для супов, запеканок, остатков еды. Подразумевает, что блюдо должно быть горячим и внутри. Отличается от 'reheat' (разогреть снова) и 'heat up' (просто подогреть). Обычно касается еды.
Examples
Please heat through the soup before serving.
Пожалуйста, **прогрей полностью** суп перед подачей.
Make sure the food is heated through before you eat it.
Убедись, что еда **прогрета полностью** перед едой.
The leftovers need to be heated through.
Остатки еды нужно **прогреть полностью**.
It looks ready, but did you heat it through?
Выглядит готовым, но ты **прогрел всё полностью**?
If you just heat the surface, it won't be heated through.
Если ты прогреешь только поверхность, оно не будет **прогрето полностью**.
Reheat the casserole until it's heated through and bubbling.
Разогрей запеканку, пока она не будет **прогрета полностью** и не начнёт пузыриться.