"heartlessly" in Arabic

• بلا رحمة
• بقسوة

Definition

بطريقة لا تظهر أي رعاية أو تعاطف أو لطف تجاه الآخرين؛ يُفعل الأمر ببرود أو بقسوة.

Usage Notes (Arabic)

'Heartlessly' تُستخدم غالبًا في سياق رسمي أو أدبي. تُستعمل كثيراً مع أفعال مثل 'act' و'abandon' و'treat'. تدل على غياب تام للتعاطف. نادرًا ما تُستخدم يوميًا مقارنةً بـ'coldly' أو 'cruelly'.

Examples

She spoke heartlessly to the lost child.

تحدثت **بلا رحمة** مع الطفل الضائع.

The manager heartlessly fired several workers.

قام المدير بطرد عدة موظفين **بلا رحمة**.

He heartlessly ignored her plea for help.

لقد تجاهل مناشدتها للمساعدة **بقسوة**.

They heartlessly left the dog outside in the cold all night.

تركوا الكلب في الخارج في البرد طوال الليل **بلا رحمة**.

You don't have to answer so heartlessly; I was just asking.

لا داعي أن تجيب **بهذه القسوة**؛ كنت فقط أسأل.

After being heartlessly rejected, he felt completely alone.

بعد أن تم رفضه **بقسوة**، شعر بوحدة تامة.