"hearties" in Hindi

• मल्लाहों (पुराना/समुद्री संदर्भ)
• साथी (समुद्री/चोरी संदर्भ में)

Definition

एक पुराना या समुद्री डाकुओं जैसा तरीका है जिससे नाविकों या दोस्तों के समूह को पुकारा जाता है, अक्सर समुद्र से जुड़ी कहानियों या फिल्मों में देखा जाता है।

Usage Notes (Hindi)

लगभग हमेशा मज़ाकिया, पुरानी शैली या समुद्री डाकू संदर्भ में प्रयोग होता है। रोज़मर्रा की भाषा में नहीं मिलता। अक्सर 'Ahoy, hearties!' जैसे वाक्यांशों में दिखता है या समूह को मज़ाक में बुलाने के लिए उपयोग होता है।

Examples

"Ahoy, hearties!" shouted the captain.

कप्तान ने चिल्लाया, 'अहॉय, **मल्लाहों**!'

The pirates called each other hearties on the ship.

जहाज़ पर समुद्री डाकू एक-दूसरे को **मल्लाहों** कहते थे।

The story began with the words, "Listen up, hearties!"

"सुनो, **मल्लाहों**!" से कहानी शुरू हुई।

Alright, hearties, let's get moving before the tide comes in!

ठीक है, **साथियों**, ज्वार आने से पहले चल पड़ते हैं!

"Dinner time, hearties!" Mom joked as she served pizza.

माँ ने मज़ाक करते हुए पिज़्ज़ा परोसा: "डिनर टाइम, **साथियों**!"

You ready, hearties? It's adventure time!

तैयार हो, **साथियों**? अब रोमांच का समय है!