"hearties" in Chinese (Simplified)

• 水手们（旧式用语/海盗语）

Definition

一种老式或海盗风格的称呼，用于称呼一群水手或朋友，常见于与大海有关的故事或电影中。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

主要用于幽默、复古或海盗相关场合，在日常口语中很少见。常搭配如 'Ahoy, hearties!' 等口号使用，也可以用作幽默地称呼一群人。

Examples

"Ahoy, hearties!" shouted the captain.

船长喊道：“Ahoy，**水手们**！”

The pirates called each other hearties on the ship.

海盗们在船上互相称呼对方为**水手们**。

The story began with the words, "Listen up, hearties!"

故事以“听着，**水手们**！”开头。

Alright, hearties, let's get moving before the tide comes in!

好了，**伙计们**，潮水涨上来前我们快走吧！

"Dinner time, hearties!" Mom joked as she served pizza.

妈妈一边端披萨一边开玩笑说：“吃饭啦，**伙计们**！”

You ready, hearties? It's adventure time!

准备好了吗，**伙计们**？冒险时间到了！