"heartedness" in Russian
Definition
«Heartedness» — это качество или чувство, проявляющееся в поступках или отношении человека, часто выражающее доброту, смелость или энтузиазм. Обычно встречается в составе других слов, например, 'kind-heartedness', 'wholeheartedness'.
Usage Notes (Russian)
Слово 'heartedness' редко употребляется само по себе, чаще всего встречается в сложных словах. Наиболее распространены 'kind-heartedness' (доброта) и 'wholeheartedness' (полная отдача). Стиль официальный или литературный.
Examples
Her heartedness was clear in every kind act she did.
Её **сердечность** была видна в каждом добром поступке.
Brave heartedness helped him face his fears.
Его смелая **душевность** помогла ему справиться со своими страхами.
His heartedness inspired the whole team.
Его **душевность** вдохновила всю команду.
We need more heartedness in our world today.
В нашем мире сегодня нужно больше **сердечности**.
There was a real heartedness in the way she welcomed everyone.
В том, как она приветствовала всех, ощущалась истинная **душевность**.
It's her natural heartedness that draws people to her.
Людей привлекает её естественная **душевность**.