"heart and soul" in Turkish
Definition
Bir şeyi kalbini ve ruhunu vererek yapmak, tüm enerjin ve tutkunla kendini o işe adamak demektir.
Usage Notes (Turkish)
Biraz duygusal ve resmi bir ifadedir. 'kalbini ve ruhunu vermek' derken büyük emek veya tutkudan söz edilir; günlük sıradan işler için kullanılmaz.
Examples
She put her heart and soul into the project.
Projeye **kalbini ve ruhunu vererek** çalıştı.
He sings with heart and soul.
O, **kalbini ve ruhunu vererek** şarkı söylüyor.
They support the team with heart and soul.
Takımı **kalbini ve ruhunu vererek** destekliyorlar.
I gave my heart and soul to that job, but it still wasn't enough.
O işe **kalbimi ve ruhumu verdim**, yine de yetmedi.
Artists often pour their heart and soul into their creations.
Sanatçılar genellikle eserlerine **kalbini ve ruhunu verirler**.
You can tell she dances with heart and soul — it's truly inspiring.
Onun **kalbini ve ruhunu vererek** dans ettiğini görebilirsin — gerçekten ilham verici.