"heart and soul" in Spanish
Definition
Si haces algo con todo tu corazón y alma, lo haces con toda tu energía, pasión y dedicación. La expresión enfatiza entregar todo lo que tienes a algo.
Usage Notes (Spanish)
La frase es algo formal y emotiva; se usa para mostrar pasión o dedicación profundas. Ejemplos comunes: 'poner todo el corazón y alma en', 'dar mi corazón y alma'. No se usa para acciones cotidianas triviales, sino para esfuerzos o emociones fuertes.
Examples
She put her heart and soul into the project.
Ella puso todo su **corazón y alma** en el proyecto.
He sings with heart and soul.
Él canta con **todo su corazón y alma**.
They support the team with heart and soul.
Ellos apoyan al equipo con **todo el corazón y alma**.
I gave my heart and soul to that job, but it still wasn't enough.
Dediqué todo mi **corazón y alma** a ese trabajo, pero aún así no fue suficiente.
Artists often pour their heart and soul into their creations.
Los artistas suelen poner **todo su corazón y alma** en sus creaciones.
You can tell she dances with heart and soul — it's truly inspiring.
Se nota que baila con **todo su corazón y alma**; es realmente inspirador.