"heart and soul" in Korean

온 마음과 영혼을 다해진심을 다해

Definition

어떤 일에 온 마음과 영혼을 다해 임하면 모든 열정과 정성을 쏟는다는 의미입니다.

감정이 실린 표현으로, 큰 열정이나 노력을 나타낼 때 사용합니다. 사소한 일상엔 쓰지 않고 중요한 일에 주로 사용합니다.

She put her heart and soul into the project.

그녀는 그 프로젝트에 **온 마음과 영혼을 다해** 임했다.

He sings with heart and soul.

그는 **온 마음과 영혼을 다해** 노래한다.

They support the team with heart and soul.

그들은 **온 마음과 영혼을 다해** 팀을 응원한다.

I gave my heart and soul to that job, but it still wasn't enough.

나는 그 일에 **온 마음과 영혼을 다했지만**, 그래도 부족했다.

Artists often pour their heart and soul into their creations.

예술가들은 종종 자신의 작품에 **온 마음과 영혼을 다해** 담는다.

You can tell she dances with heart and soul — it's truly inspiring.

그녀가 **온 마음과 영혼을 다해** 춤추는 것이 보여, 정말 감동적이다.