"hear things" in Korean

• 환청이 들리다
• 없는 소리가 들리다

Definition

실제로는 존재하지 않는 소리나 목소리가 들린다고 느끼는 것. 착각이나 상상으로 들릴 수 있다.

Usage Notes (Korean)

비공식적인 상황에서 사용됨. 실제로 들리는 소리가 아니라 착각일 때, 또는 환청이 있을 때 사용. '나는 미친 게 아니야, 그냥 가끔씩 환청이 들어.'처럼 쓴다.

Examples

Sometimes I hear things when I am alone at night.

가끔 밤에 혼자 있으면 **환청이 들린다**.

Did you hear things just now, or was it only me?

방금 **뭔가 들렸어**? 아니면 나만 그런가?

He thought he could hear things in the old house.

그는 그 오래된 집에서 **없는 소리가 들린다고 생각했다**.

I must be tired—I'm starting to hear things.

피곤한가 봐—**환청이 들리기** 시작했다.

If you keep saying you hear things, people will think you're joking or worried.

계속 **환청이 들린다고** 말하면 사람들이 농담하는 줄 알거나 걱정할 거야.

"Did you call me?" "No, you must have just heard things."

"나 불렀어?" "아니, 너가 아마 **잘못 들은 거야**."