"hear things" in Bengali

• অডিও শুনতে পাওয়া (যা আসলে নেই)
• কল্পনায় শব্দ শোনা

Definition

কেউ আসলে নেই বা কোনো শব্দ হয়নি, তবু মনে হয় কিছু শুনছেন বা কেউ ডাকছে—এটা ভুল ধারণা বা কল্পনার ফলে হয়।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়। কখনো-কখনো 'আমি পাগল নই, আমি শুধু hear things করি' বললে বোঝানো হয় কেউ কল্পনায় কিছু শুনেছেন। প্রকৃত শব্দের জন্য নয়, ভুল শুনলে বা কল্পনায় হলে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Sometimes I hear things when I am alone at night.

আমি মাঝে মাঝে রাতে একা থাকলে **অডিও শুনতে পাই**।

Did you hear things just now, or was it only me?

তুমি কি **কিছু শুনতে পেয়েছিলে** এখনই, নাকি শুধু আমি?

He thought he could hear things in the old house.

সে মনে করেছিল সে পুরনো বাড়িতে **কিছু শুনতে পাচ্ছে**।

I must be tired—I'm starting to hear things.

আমার মনে হয় আমি ক্লান্ত—আমি **অডিও শুনতে পাচ্ছি**।

If you keep saying you hear things, people will think you're joking or worried.

তুমি বারবার বললে যে তুমি **অডিও শুনতে পাও**, তাহলে মানুষ ভাবতে পারে তুমি মজা করছো বা চিন্তিত।

"Did you call me?" "No, you must have just heard things."

"তুমি কি আমাকে ডাকছো?" "না, তুমি সম্ভবত **কিছু শুনতে পেয়েছো**।"