"hear about" in Portuguese (PT)
Definition
Receber informação ou saber de algo ou alguém, geralmente contado por alguém em vez de ver pessoalmente.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal para conversar sobre novidades ou acontecimentos recentes ('Ouviste falar de...?'). Não é igual a 'hear of' (referente só a conhecer a existência). Normalmente usada no passado ('I heard about...').
Examples
Did you hear about the storm last night?
**Ouviste falar da** tempestade ontem à noite?
I heard about your new job. Congratulations!
**Ouvi falar do** teu novo emprego. Parabéns!
Have you heard about the new restaurant downtown?
Já **ouviste falar do** novo restaurante no centro?
I just heard about what happened—are you okay?
**Ouvi falar** do que aconteceu—estás bem?
If you hear about any updates, let me know.
Se **souberes de** alguma novidade, avisa-me.
Everyone's been talking—did you hear about Jake's surprise party?
Toda a gente fala—**ouviste falar da** festa surpresa do Jake?