"heads up" in Urdu

• پیشگی اطلاع
• وارننگ

Definition

کسی کو پہلے سے اگاہ کرنے کے لیے دی جانے والی اطلاع یا وارننگ تاکہ وہ تیاری کر سکے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ بہت غیر رسمی ہے اور عام طور پر بول چال میں استعمال ہوتی ہے، خاص طور پر امریکی انگریزی میں۔ اکثر 'Just a heads up,' سے جملہ شروع ہوتا ہے۔ رسمی تحریر میں استعمال نہ کریں۔

Examples

Just a heads up—the meeting starts at 9 a.m.

بس ایک **پیشگی اطلاع** — میٹنگ صبح 9 بجے شروع ہوگی۔

I wanted to give you a heads up about the roadworks tomorrow.

میں آپ کو کل کے روڈ ورک کے بارے میں **پیشگی اطلاع** دینا چاہتا تھا۔

Thanks for the heads up!

**پیشگی اطلاع** دینے کا شکریہ!

She gave me a heads up that the boss would be visiting.

اس نے مجھے **پیشگی اطلاع** دی کہ باس آ رہے ہیں۔

Here’s a quick heads up: the train is running late.

ایک تیز **پیشگی اطلاع**: ٹرین لیٹ ہو رہی ہے۔

Just a heads up—your favorite café is closing early today.

بس ایک **پیشگی اطلاع**—آپ کا پسندیدہ کیفے آج جلد بند ہو رہا ہے۔