"heads up" in Chinese (Simplified)

提醒警告（非正式）

Definition

提前给出的警告或信息，通常是为了让某人做好准备面对即将发生的事情。

非常口语化，主要用于美式英语口头表达。常以“Just a heads up,”后跟提醒内容。不要在正式书面语中使用。多用于提醒即将发生的实际情况。

Just a heads up—the meeting starts at 9 a.m.

给你一个**提醒**——会议九点开始。

I wanted to give you a heads up about the roadworks tomorrow.

我想提前给你一个**提醒**，明天有道路施工。

Thanks for the heads up!

谢谢你的**提醒**！

She gave me a heads up that the boss would be visiting.

她提前给了我一个**提醒**，说老板会来视察。

Here’s a quick heads up: the train is running late.

这里有个快速**提醒**：火车晚点了。

Just a heads up—your favorite café is closing early today.

提前给你一个**提醒**——你最喜欢的咖啡馆今天会提前关门。