"headlong" in Indonesian
Definition
Melakukan sesuatu dengan sangat cepat dan tanpa berpikir matang, atau bergerak maju dengan kepala terlebih dahulu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk menggambarkan tindakan yang sembrono atau terburu-buru. 'rush headlong into' berarti langsung bertindak tanpa berpikir, 'fall headlong' berarti jatuh dengan kepala duluan. Nada cenderung formal atau sastra.
Examples
He jumped headlong into the pool without checking the water.
Dia melompat ke kolam **kepala terlebih dahulu** tanpa mengecek airnya.
She made a headlong decision to quit her job.
Dia membuat keputusan untuk berhenti kerja **dengan terburu-buru**.
The car moved headlong down the steep hill.
Mobil itu melaju **dengan membabi buta** menuruni bukit curam.
They rushed headlong into the project without a plan.
Mereka langsung masuk ke proyek itu **dengan membabi buta** tanpa rencana.
He fell headlong off his bike but didn't get hurt.
Dia terjatuh dari sepedanya **kepala terlebih dahulu**, tapi tidak terluka.
Sometimes you just have to dive headlong into new experiences.
Kadang kamu hanya perlu terjun **dengan membabi buta** ke pengalaman baru.