"headlong" in Spanish
Definition
“Headlong” significa hacer algo muy rápido y sin pensar bien, o moverse hacia adelante con la cabeza por delante.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para acciones imprudentes o apresuradas, de forma literal (movimiento) o figurada (decisiones, planes). Común en frases como 'rush headlong into'. Es algo formal o literario.
Examples
He jumped headlong into the pool without checking the water.
Él saltó **de cabeza** a la piscina sin revisar el agua.
She made a headlong decision to quit her job.
Ella tomó una decisión **precipitada** de dejar su trabajo.
The car moved headlong down the steep hill.
El coche bajó **a toda velocidad** la colina empinada.
They rushed headlong into the project without a plan.
Se lanzaron **precipitadamente** al proyecto sin un plan.
He fell headlong off his bike but didn't get hurt.
Se cayó **de cabeza** de su bicicleta pero no se lastimó.
Sometimes you just have to dive headlong into new experiences.
A veces solo tienes que lanzarte **de cabeza** a nuevas experiencias.