"headliner" in Russian
Definition
Главный исполнитель или группа, которые являются основной звездой события, концерта или шоу. Чаще всего — наиболее важное выступление вечера.
Usage Notes (Russian)
Обычно 'хедлайнер' относится к музыкантам на концертах или фестивалях. Может употребляться и для других артистов на живых событиях. Не используют для новостных заголовков.
Examples
The headliner will perform at 9 PM.
**Хедлайнер** выступит в 9 вечера.
She was chosen as the festival's headliner.
Её выбрали **хедлайнером** фестиваля.
Every concert needs a great headliner.
Каждому концерту нужен отличный **хедлайнер**.
After years playing small shows, he finally became a headliner.
После многих лет маленьких выступлений он наконец стал **хедлайнером**.
Everyone cheered when the headliner walked on stage.
Когда **хедлайнер** вышел на сцену, все зааплодировали.
Even though she's not the headliner, her set was a crowd favorite.
Хотя она не была **хедлайнером**, её выступление стало любимым у публики.