"headliner" in Spanish
Definition
Un headliner es el artista principal o la atracción más importante en un evento, especialmente en conciertos o espectáculos. También puede referirse a la persona más destacada de una programación.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para músicos en conciertos o festivales. También se aplica a comediantes u otros actos en vivo. A veces se usa en sentido figurado para referirse a la atracción principal de cualquier grupo. No se debe confundir con 'headline' (título de noticia).
Examples
The headliner will perform at 9 PM.
El **artista principal** actuará a las 9 PM.
She was chosen as the festival's headliner.
Ella fue elegida como la **cabeza de cartel** del festival.
Every concert needs a great headliner.
Cada concierto necesita un gran **artista principal**.
After years playing small shows, he finally became a headliner.
Después de años tocando en pequeños shows, finalmente se convirtió en **artista principal**.
Everyone cheered when the headliner walked on stage.
Todos aplaudieron cuando el **artista principal** subió al escenario.
Even though she's not the headliner, her set was a crowd favorite.
Aunque no es la **cabeza de cartel**, su presentación fue la favorita del público.