"headliner" in Arabic

• النجم الرئيسي
• الفنان الرئيسي

Definition

النجم الرئيسي هو الفنان أو العرض الأهم في حدث ما، خصوصاً في الحفلات أو العروض. يمكن أن يشير أيضاً إلى أهم شخصية في برنامج ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً مع المغنين أو الكوميديين في الحفلات أو المهرجانات. يمكن أن يكون مجازياً لأي شخصية بارزة في مجموعة. لا يخلط مع 'headline' (العنوان الاخباري).

Examples

The headliner will perform at 9 PM.

سيؤدي **النجم الرئيسي** عرضه الساعة 9 مساءً.

She was chosen as the festival's headliner.

تم اختيارها لتكون **الفنانة الرئيسية** في المهرجان.

Every concert needs a great headliner.

كل حفل بحاجة إلى **نجم رئيسي** رائع.

After years playing small shows, he finally became a headliner.

بعد سنوات من العروض الصغيرة، أصبح أخيراً **النجم الرئيسي**.

Everyone cheered when the headliner walked on stage.

صفق الجميع عندما صعد **النجم الرئيسي** إلى المسرح.

Even though she's not the headliner, her set was a crowd favorite.

مع أنها ليست **الفنانة الرئيسية**، إلا أن عرضها كان المفضل لدى الجمهور.