"headhunters" in Urdu

• ہیڈ ہنٹر

Definition

ہیڈ ہنٹر وہ افراد یا ادارے ہیں جو دیگر کمپنیوں کے لیے ہنر مند اور خاص طور پر اعلیٰ سطح کی ملازمت کے امیدوار تلاش کرتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عام طور پر پروفیشنلز یا کاروباری ماحول میں استعمال ہوتا ہے۔ 'ایکزیکٹو ہیڈ ہنٹر' یا 'ہیڈ ہنٹنگ فرم' جیسے جملے عام ہیں۔ اصلی تاریخی معنی (سر جمع کرنے والے) اب صرف تاریخ یا بشریات میں ملتا ہے۔

Examples

Many companies hire headhunters to find top managers.

بہت سی کمپنیاں اعلیٰ مینیجرز تلاش کرنے کے لیے **ہیڈ ہنٹر** کی خدمات حاصل کرتی ہیں۔

The headhunters called me about a new job opportunity.

**ہیڈ ہنٹر** نے مجھ سے نئی ملازمت کے موقع کے بارے میں رابطہ کیا۔

Some headhunters specialize in the tech industry.

کچھ **ہیڈ ہنٹر** ٹیکنالوجی انڈسٹری کے ماہر ہیں۔

If you want to change careers, getting in touch with headhunters is a smart move.

اگر آپ کیریئر تبدیل کرنا چاہتے ہیں تو **ہیڈ ہنٹر** سے رابطہ کرنا عقلمندی ہے۔

Most headhunters reach out via LinkedIn these days.

آج کل زیادہ تر **ہیڈ ہنٹر** لنکڈ ان کے ذریعے رابطہ کرتے ہیں۔

It’s flattering when headhunters approach you about a new role.

جب **ہیڈ ہنٹر** آپ سے کسی نئے رول کے بارے میں رابطہ کریں تو یہ خوشی کی بات ہوتی ہے۔