"headfirst" in Urdu

• سر کے بل
• بغیر سوچے سمجھے

Definition

ایسا عمل جس میں سر پہلے جاتا ہے، جیسے پانی میں کودنا، یا کوئی کام بغیر سوچے سمجھے فوراً کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

جسمانی حرکت (جیسے پانی میں سر کے بل کودنا) یا بغیر سوچے کوئی قدم اٹھانے دونوں صورتحال میں استعمال ہوتا ہے۔ عموماً جلد بازی یا لاپرواہی ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے۔

Examples

He dived headfirst into the pool.

اس نے **سر کے بل** پول میں چھلانگ لگائی۔

The baby fell headfirst off the chair.

بچہ کرسی سے **سر کے بل** گر گیا۔

Don’t jump headfirst into things.

کسی کام میں **سر کے بل** نہ کودو۔

She rushed headfirst into a new job without thinking.

اس نے بغیر سوچے نئی نوکری میں **سر کے بل** چھلانگ لگا دی۔

He tends to dive headfirst into relationships.

وہ عموماً تعلقات میں **سر کے بل** کود پڑتا ہے۔

Sometimes taking a risk means going headfirst and hoping for the best.

کبھی کبھار رسک لینے کا مطلب ہے **سر کے بل** جانا اور بہترین کی امید رکھنا۔