"headfirst" in Spanish
Definition
'Headfirst' significa moverse con la cabeza por delante, como al zambullirse en el agua. También puede referirse a hacer algo rápida e impulsivamente, sin pensar bien.
Usage Notes (Spanish)
Se usa tanto para acciones físicas (zambullirse, caerse) como figuradamente para actuar sin pensar. Es común en frases como 'salir headfirst' o 'entrar headfirst'.
Examples
He dived headfirst into the pool.
Él se lanzó **de cabeza** a la piscina.
The baby fell headfirst off the chair.
El bebé se cayó **de cabeza** de la silla.
Don’t jump headfirst into things.
No te lances **de cabeza** a las cosas.
She rushed headfirst into a new job without thinking.
Se metió **de cabeza** en un trabajo nuevo sin pensarlo.
He tends to dive headfirst into relationships.
Él suele lanzarse **de cabeza** a las relaciones.
Sometimes taking a risk means going headfirst and hoping for the best.
A veces asumir un riesgo significa ir **de cabeza** y esperar lo mejor.