"headfirst" in Chinese (Simplified)
头朝下鲁莽地
Definition
“Headfirst”指头朝下前进，例如跳水时头先下去。它也可以指做事很冲动，没有仔细考虑。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于描述身体动作（如跳水），也可比喻做事冲动或未深思。口语中经常和“jump”或“rush”搭配使用。与“feet first”意思不同。
Examples
He dived headfirst into the pool.
他**头朝下**跳进了游泳池。
The baby fell headfirst off the chair.
宝宝**头朝下**从椅子上摔了下来。
Don’t jump headfirst into things.
不要**头脑发热**地做事。
She rushed headfirst into a new job without thinking.
她**鲁莽地**开始了一份新工作，没多想。
He tends to dive headfirst into relationships.
他往往**一头扎进**一段感情。
Sometimes taking a risk means going headfirst and hoping for the best.
有时冒险就是**头脑一热**勇往直前，期待最好的结果。