"headed for" in Turkish
Definition
Belirli bir yere ya da duruma doğru gitmekte olmak. Bir hedeften ya da sonuçtan söz edilirken kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'headed for' resmi olmayan ve konuşma dilinde yaygın bir ifadedir. Hem somut yerlere ('headed for home') hem de soyut durumlara ('headed for trouble') yönelik kullanılabilir.
Examples
We are headed for the airport now.
Şu anda **havalimanına gidiyoruz**.
It looks like the team is headed for a win.
Takım galibiyete **gidiyor gibi görünüyor**.
The storm is headed for the city.
Fırtına şehre **doğru yöneliyor**.
If we don't slow down, we're headed for trouble.
Yavaşlamazsak, **başımız belaya girecek**.
She grabbed her bag and headed for the door without saying a word.
Çantasını aldı ve tek kelime etmeden **kapıya yöneldi**.
Summer’s just started, but I’m already headed for another vacation.
Yaz daha yeni başladı ama ben şimdiden başka bir **tatile gidiyorum**.