"head start" in Chinese (Simplified)

• 领先优势
• 先发优势

Definition

某人一开始就获得优势，使他们更容易成功或比别人更早完成的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于体育、工作或学习等竞争场合。可用 'give a head start'（给予领先）或 'get a head start on'（提前开始）。不仅指物理领先，也可能是时间、信息等早期优势。

Examples

She got a head start in the race.

她在比赛中得到了**领先优势**。

If we leave early, we'll have a head start on traffic.

如果我们早点出发，就会有**先发优势**避开交通。

He had a head start because he studied last night.

他因为昨晚学习了，所以有**领先优势**。

Can I get a head start on the exam by looking at the questions now?

我现在看试题能不能拿到**先发优势**？

Starting your homework now will give you a head start tomorrow.

现在开始做作业，明天你会有**领先优势**。

They gave her a head start because she's younger than the others.

因为她比其他人小，他们给了她**领先优势**。