"head out" in Indonesian
Definition
Meninggalkan suatu tempat untuk menuju ke tempat lain, biasanya sebagai bagian dari rencana hari itu.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan secara informal ketika akan meninggalkan rumah, kantor, atau acara. Sering dipakai sebelum berangkat: 'I'm going to head out now.' Dapat digunakan dengan 'for' untuk menunjukkan tujuan ('head out for lunch'). Tidak digunakan untuk keberangkatan resmi seperti penerbangan.
Examples
I need to head out now or I'll be late.
Aku harus **pergi** sekarang, kalau tidak aku akan terlambat.
Let's head out after breakfast.
Ayo **berangkat** setelah sarapan.
What time are you going to head out?
Jam berapa kamu akan **berangkat**?
I’m going to head out for a walk to clear my mind.
Aku mau **pergi** jalan-jalan untuk menyegarkan pikiran.
We’d better head out if we want to miss the traffic.
Sebaiknya kita **berangkat** sekarang kalau mau menghindari macet.
Text me when you head out so I know when to expect you.
Kirim pesan ke aku saat kamu **berangkat**, supaya aku tahu kapan menunggumu.