"head out" in Spanish
Definition
Salir de un lugar para ir a otro, normalmente como parte de tus planes o rutina.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y amistosa, se usa al irse de casa, trabajo o reuniones. Común antes de salir: "Voy a head out." Puede acompañarse de 'for' para indicar a dónde vas ("head out for lunch"). No se usa para salidas oficiales como vuelos.
Examples
I need to head out now or I'll be late.
Necesito **salir** ahora o llegaré tarde.
Let's head out after breakfast.
Vamos a **salir** después del desayuno.
What time are you going to head out?
¿A qué hora vas a **salir**?
I’m going to head out for a walk to clear my mind.
Voy a **salir** a caminar para despejarme.
We’d better head out if we want to miss the traffic.
Mejor **salimos** si queremos evitar el tráfico.
Text me when you head out so I know when to expect you.
Mándame un mensaje cuando **salgas** así sé cuándo esperarte.