"head back" in Portuguese (PT)
Definition
Sair de onde estás e voltar para onde estavas antes, especialmente para casa ou ponto de partida.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Head back' é informal e habitual em conversas, especialmente em frases como 'head back home'. Mostra intenção e direção de voltar. Difere de 'go back', mais neutro.
Examples
It's getting late. Let's head back.
Está a ficar tarde. Vamos **voltar**.
We should head back before it rains.
Devemos **voltar** antes que chova.
After dinner, they headed back to the hotel.
Depois do jantar, eles **voltaram** para o hotel.
Let me grab my bag and I'll head back with you.
Deixa-me pegar a minha mala e **volto** contigo.
I think it's time to head back home.
Acho que está na hora de **voltar para casa**.
We can stay a bit longer, then head back whenever you're ready.
Podemos ficar mais um pouco e depois **voltar** quando quiseres.