"hayrides" in Russian
Definition
Катание на повозке, наполненной сеном, обычно для развлечения на фермах или фестивалях.
Usage Notes (Russian)
'катание на телеге с сеном' чаще всего встречается в Северной Америке осенью, обычно связано с семейными или сельскими мероприятиями, а не с транспортом. Может использоваться для страшных аттракционов ('haunted hayrides').
Examples
We went on two hayrides at the pumpkin festival.
На фестивале тыквы мы прокатились на двух **катаниях на телеге с сеном**.
Children love hayrides during the fall.
Дети обожают **катание на телеге с сеном** осенью.
The farm offers hayrides every weekend.
Ферма предлагает **катание на телеге с сеном** каждые выходные.
Nothing says autumn like crisp air and cozy hayrides with friends.
Осенний ветерок и уютные **катания на телеге с сеном** с друзьями — истинный символ осени.
Last year, the hayrides turned into a haunted adventure at night.
В прошлом году **катания на телеге с сеном** ночью превратились в страшное приключение.
Some of my best childhood memories are from those chilly October hayrides.
Некоторые из лучших воспоминаний детства связаны с этими прохладными октябрьскими **катаниями на телеге с сеном**.