"hayrides" in Portuguese (BR)
Definition
Um passeio de carroça de feno é uma atividade ao ar livre em que pessoas andam em uma carroça cheia de feno, geralmente puxada por um trator ou cavalo, comum em festas ou fazendas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Hayrides' são comuns nos EUA e Canadá, principalmente no outono e em festas como Halloween. São informais, voltados para diversão, e não se referem ao transporte normal. Existem versões assustadoras ('haunted hayrides'). Pouco comum no Brasil.
Examples
We went on two hayrides at the pumpkin festival.
Fizemos dois **passeios de carroça de feno** na festa da abóbora.
Children love hayrides during the fall.
As crianças adoram **passeios de carroça de feno** no outono.
The farm offers hayrides every weekend.
A fazenda oferece **passeios de carroça de feno** todo fim de semana.
Nothing says autumn like crisp air and cozy hayrides with friends.
Nada combina mais com o outono do que ar gelado e **passeios de carroça de feno** com amigos.
Last year, the hayrides turned into a haunted adventure at night.
No ano passado, os **passeios de carroça de feno** viraram uma aventura assustadora à noite.
Some of my best childhood memories are from those chilly October hayrides.
Algumas das minhas melhores memórias de infância são daqueles **passeios de carroça de feno** em outubro gelado.