"hawker" in Bengali

• হকার

Definition

একজন হকার হলেন যিনি এক জায়গা থেকে আরেক জায়গায় ঘুরে ঘুরে জিনিসপত্র বিক্রি করেন, সাধারণত রাস্তায় বা বাজারে ডাকাডাকি করে পণ্য বিক্রি করেন।

Usage Notes (Bengali)

'হকার' বেশি ব্যবহার হয় রাস্তায় বা বাজারে পণ্য বিক্রি করা ব্যক্তিদের জন্য। 'street vendor' বলতে অনুরূপ, তবে 'peddler' কখনো নেতিবাচক অর্থে ব্যবহার হয়।

Examples

The hawker sold fruit on the street corner.

**হকার**টি রাস্তার কোণায় ফল বিক্রি করছিল।

Many hawkers come to the market every morning.

প্রতিদিন সকালেই অনেক **হকার** বাজারে আসে।

A hawker shouted to get people’s attention.

একজন **হকার** চিৎকার করে মানুষের দৃষ্টি আকর্ষণ করছিল।

We bought snacks from a friendly hawker after the game.

আমরা খেলার পর এক বন্ধুত্বপূর্ণ **হকার** থেকে স্ন্যাক কিনেছিলাম।

Street hawkers usually know the best spots for customers.

রাস্তার **হকাররা** সাধারণত গ্রাহকদের জন্য সেরা স্থানগুলি জানে।

I tried some amazing noodles from a night market hawker in Bangkok.

আমি ব্যাংককে একটি নাইট মার্কেটের **হকার** থেকে অসাধারণ নুডলস খেয়েছিলাম।