"have your way with" in Bengali

• ইচ্ছামতো করা
• নিজের মতো চলা
• কারও প্রতি নিজের ইচ্ছা চাপিয়ে দেওয়া (প্রায়ই নেতিবাচক বা সিরিয়াস অর্থে)

Definition

কারও উপরে নিজের ইচ্ছা বা নিয়ন্ত্রণ বলবৎ করা, প্রায়ই তার ইচ্ছাকে অবহেলা করে। এই অভিব্যক্তি সাধারণত নেতিবাচক পরিস্থিতিতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে যখন কারও প্রতি ক্ষমতাবানের আধিপত্য বোঝাতে চায়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সাধারণত নেতিবাচক, গুরুতর বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। আধুনিক কথায় অর্থ অনেক সময় অত্যন্ত গুরুতর বা অবমাননাকর হতে পারে—ব্যবহারে সতর্ক থাকুন। কোনো কিছুর ওপর নিয়ন্ত্রণ বা আধিপত্য বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Examples

He took advantage and had his way with the situation.

সে সুযোগ নিয়ে পরিস্থিতিতে **ইচ্ছামতো করেছিল**।

The villain wanted to have his way with the treasure.

খলনায়ক ধনসম্পদের সাথে **ইচ্ছামতো করার** ইচ্ছা করেছিল।

Be careful, don’t let anyone have their way with you.

সতর্ক থাকো, কাউকে তোমার সাথে **ইচ্ছামতো করতে দেবে না**।

After the deal fell apart, the company felt like the competitor had had its way with them.

চুক্তি ভেঙে যাওয়ার পর, কোম্পানিটি মনে করেছিল প্রতিযোগী তাদের সাথে **ইচ্ছামতো করেছে**।

He’s so stubborn—he always has to have his way with everything.

সে এতটাই একগুঁয়ে—সবকিছুতেই তাকে **নিজের মতো চলতে** হয়।

The legend says the ghosts would come at night and have their way with the villagers.

কথায় আছে, ভূতেরা রাতে এসে গ্রামের লোকদের সাথে **ইচ্ছামতো করত**।