"have your sights trained on" in Arabic

• تُركِّز أنظارك على
• تستهدف

Definition

تركيز انتباهك أو طموحك على تحقيق هدف معين أو شخص معين.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية أو أدبية قليلاً. تُستخدم غالباً عند الحديث عن الأهداف أو الإنجازات ('تُركِّز أنظارك على ترقية'). لا تخلطها مع 'set your sights on' وهي أكثر شيوعاً. غالباً تأتي مع ضمائر الملكية.

Examples

She has her sights trained on the top prize.

هي **تُركِّز أنظارها على** الجائزة الكبرى.

I have my sights trained on studying abroad next year.

أنا **أُركِّز أنظاري على** الدراسة في الخارج العام القادم.

They have their sights trained on opening a new restaurant.

هم **يُركِّزون أنظارهم على** فتح مطعم جديد.

After graduation, I've got my sights trained on getting into a top tech company.

بعد التخرج، **أُركِّز أنظاري على** العمل في شركة تكنولوجية كبيرة.

Everyone knows he's got his sights trained on the manager's position.

الجميع يعرف أنه **يستهدف** منصب المدير.

I've had my sights trained on this apartment for months, and today I finally signed the lease!

**كنت أُركِّز أنظاري على** هذا الشقة منذ شهور، واليوم أخيرًا وقعت عقد الإيجار!