"have your sights trained on" in Spanish
Definition
Centrar tu atención o ambición en lograr algo específico, como una meta o una persona.
Usage Notes (Spanish)
Esta frase suena un poco formal o literaria. Se usa mucho para metas u objetivos: 'tener la mira puesta en un ascenso.' No confundir con 'set your sights on,' que es algo más común. Normalmente va con pronombres posesivos ('mi', 'tu').
Examples
She has her sights trained on the top prize.
Ella **tiene la mira puesta en** el primer premio.
I have my sights trained on studying abroad next year.
**Tengo la mira puesta en** estudiar en el extranjero el próximo año.
They have their sights trained on opening a new restaurant.
Ellos **tienen la mira puesta en** abrir un nuevo restaurante.
After graduation, I've got my sights trained on getting into a top tech company.
Tras graduarme, **tengo la mira puesta en** entrar a una gran empresa tecnológica.
Everyone knows he's got his sights trained on the manager's position.
Todos saben que él **tiene la mira puesta en** el puesto de gerente.
I've had my sights trained on this apartment for months, and today I finally signed the lease!
¡**He tenido la mira puesta en** este departamento por meses, y hoy por fin firmé el contrato!