"have your heart set against" in Russian
Definition
Быть решительно против чего-либо и не желать менять своё мнение.
Usage Notes (Russian)
Оборот формальный или полуформальный, подчёркивает эмоциональное и твёрдое несогласие. Обычно встречается в выражениях 'у меня сердце против...'. В быту чаще говорят проще.
Examples
My parents have their hearts set against buying a dog.
Мои родители **решительно против** покупки собаки.
She has her heart set against moving to another city.
Она **решительно против** переезда в другой город.
If you have your heart set against an idea, it's hard to change your mind.
Если ты **решительно против** какой-то идеи, изменить мнение трудно.
Ever since her bad experience, she's had her heart set against traveling alone.
После той неудачной ситуации она **категорически против** путешествовать одной.
No matter what arguments I gave, he had his heart set against accepting the offer.
Какие бы доводы я ни приводил, он **был решительно против** принять предложение.
Even after months, the community has its heart set against the new construction project.
Даже спустя месяцы, сообщество **решительно против** нового строительного проекта.