"have your heart set against" in Spanish
Definition
Estar muy en contra de algo y no estar dispuesto a cambiar de opinión.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión es formal o semiformal y enfatiza una oposición muy fuerte y emocional; suele usarse como 'tener el corazón totalmente en contra'. No se usa tanto en la conversación diaria como 'estar completamente en contra', y sirve para mostrar desacuerdo serio o permanente.
Examples
My parents have their hearts set against buying a dog.
Mis padres **están totalmente en contra** de comprar un perro.
She has her heart set against moving to another city.
Ella **está totalmente en contra** de mudarse a otra ciudad.
If you have your heart set against an idea, it's hard to change your mind.
Si **estás totalmente en contra** de una idea, es difícil cambiar de opinión.
Ever since her bad experience, she's had her heart set against traveling alone.
Desde su mala experiencia, ella **está totalmente en contra** de viajar sola.
No matter what arguments I gave, he had his heart set against accepting the offer.
No importaba qué argumentos le daba, él **estaba totalmente en contra** de aceptar la oferta.
Even after months, the community has its heart set against the new construction project.
Incluso después de meses, la comunidad **está totalmente en contra** del nuevo proyecto de construcción.