"have your hands full" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang sangat sibuk karena memiliki banyak tugas atau tanggung jawab sekaligus.
Usage Notes (Indonesian)
Bersifat informal, tidak berarti benar-benar membawa sesuatu, melainkan sangat sibuk. Biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari.
Examples
I have my hands full taking care of the kids.
Aku **sibuk sekali** mengurus anak-anak.
She has her hands full with two jobs.
Dia **punya banyak urusan** dengan dua pekerjaan.
You really have your hands full this week.
Minggu ini kamu memang **sibuk sekali**.
Sorry I can't help right now—I have my hands full with this project.
Maaf, aku tidak bisa membantu sekarang—aku **punya banyak urusan** dengan proyek ini.
He already has his hands full, so don't give him extra work.
Dia sudah **punya banyak urusan**, jadi jangan tambah pekerjaan lagi.
With three small kids, I've definitely got my hands full these days.
Dengan tiga anak kecil, belakangan ini aku benar-benar **sibuk sekali**.