"have your hands full" in Hindi

• बहुत व्यस्त होना

Definition

बहुत व्यस्त होना, अक्सर एक साथ कई ज़िम्मेदारियों या कामों में उलझ जाना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक अनौपचारिक, मुहावरेदार अभिव्यक्ति है—शाब्दिक अर्थ नहीं है। अक्सर तब इस्तेमाल होती है जब किसी के पास बहुत काम या ज़िम्मेदारियां हों, खासकर बच्चों या कठिन नौकरी के साथ। आमतौर पर 'I'm having my hands full with...' में आती है।

Examples

I have my hands full taking care of the kids.

मैं बच्चों की देखभाल में **बहुत व्यस्त हूँ**।

She has her hands full with two jobs.

वह दो नौकरियों के साथ **बहुत व्यस्त है**।

You really have your hands full this week.

इस हफ्ते तुम सचमुच **बहुत व्यस्त हो**।

Sorry I can't help right now—I have my hands full with this project.

माफ़ करना, अभी मदद नहीं कर सकता—इस प्रोजेक्ट के साथ मेरी **बहुत व्यस्तता है**।

He already has his hands full, so don't give him extra work.

वह पहले ही **बहुत व्यस्त है**, इसलिए उसे और काम मत दो।

With three small kids, I've definitely got my hands full these days.

तीन छोटे बच्चों के साथ, इन दिनों मेरी **बहुत व्यस्तता है**।