"have your eye" in Russian
Definition
Когда вы заинтересованы в чём-то или ком-то и хотите это получить или добиться.
Usage Notes (Russian)
Чаще говорят о желании купить что-то, заинтересованности в ком-то или стремлении к цели; не означает просто смотреть.
Examples
I have my eye on that red bike in the store window.
Я **положил глаз** на тот красный велосипед в витрине магазина.
Sarah has her eye on the manager job at her company.
Сара **положила глаз** на должность менеджера в своей компании.
Do you have your eye on anyone special?
У тебя есть кто-то, на кого ты **положил глаз**?
I've had my eye on that apartment for weeks, but someone else just rented it.
Я уже несколько недель **присматривал** за той квартирой, но её уже кто-то снял.
If you have your eye on that last slice of cake, you better move fast!
Если ты **положил глаз** на этот последний кусок торта, поспеши!
Tom definitely has his eye on Lisa—they've been flirting all night.
Том явно **положил глаз** на Лизу — они флиртовали весь вечер.