"have your eye" in Korean

눈여겨보다관심이 있다

Definition

어떤 것 또는 사람을 얻거나 이루고 싶어서 관심을 두는 것을 말함.

주로 사고 싶은 물건, 관심 있는 사람, 이루고 싶은 목표를 말할 때 사용. 단순히 보는 것은 해당되지 않음.

I have my eye on that red bike in the store window.

나는 가게 진열장에 있는 빨간 자전거를 **눈여겨보고 있어**.

Sarah has her eye on the manager job at her company.

사라는 회사의 매니저 자리에 **관심이 있다**.

Do you have your eye on anyone special?

혹시 **관심 있는** 특별한 사람이 있어?

I've had my eye on that apartment for weeks, but someone else just rented it.

몇 주 동안 그 아파트를 **눈여겨봤는데**, 이미 누군가가 빌려갔어.

If you have your eye on that last slice of cake, you better move fast!

마지막 케이크 조각에 **눈여겨보고 있다면** 빨리 움직여!

Tom definitely has his eye on Lisa—they've been flirting all night.

톰은 분명 리사에게 **관심이 있다**—둘이 밤새 플러팅했다.