"have your eye" in Chinese (Traditional)

• 看中
• 相中

Definition

對某事或某人感興趣，想要得到或達成某個目標。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，常用於想買東西、追求某人或目標，通用 'have your eye on' 某物。並非單純「看」某人。

Examples

I have my eye on that red bike in the store window.

我**看中了**櫥窗裡的那輛紅色自行車。

Sarah has her eye on the manager job at her company.

Sarah **看中了**公司裡的經理職位。

Do you have your eye on anyone special?

你**看上**誰了嗎？

I've had my eye on that apartment for weeks, but someone else just rented it.

我**看中了**那套公寓好幾個星期了，但別人已經租走了。

If you have your eye on that last slice of cake, you better move fast!

如果你**看中了**那最後一塊蛋糕，最好快點！

Tom definitely has his eye on Lisa—they've been flirting all night.

湯姆肯定**看上了**麗莎——他們整晚都在調情。