"have your cake and eat it too" in Chinese (Simplified)
Definition
这个表达意思是想同时拥有两样本不可能兼得的东西，或想要所有好处而不付出任何代价。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
常用于形容不切实际的想法或想两全其美。相似表达：'鱼与熊掌不可兼得'。多见于生活和非正式场合。
Examples
You can't have your cake and eat it too—if you want more free time, you can't work so many hours.
你不能**鱼与熊掌不可兼得**，如果想拥有更多空闲时间，就不能工作那么多小时。
She wants to save money but also go on expensive vacations—she can't have her cake and eat it too.
她想省钱又想去昂贵的度假——不能**鱼与熊掌不可兼得**。
It's hard to have your cake and eat it too in life; sometimes you must choose.
人生中很难**鱼与熊掌不可兼得**，有时必须做选择。
He thought he could work two full-time jobs at once, but you really can't have your cake and eat it too.
他以为能同时做两份全职工作，但其实**鱼与熊掌不可兼得**。
People always want higher pay without extra hours, but you can't always have your cake and eat it too.
人们总想高薪又不加班，但并非总能**鱼与熊掌兼得**。
I'd love to live in the city and not deal with traffic, but I guess you can't have your cake and eat it too.
我很想住在市中心又不想堵车，但看来不能**鱼与熊掌兼得**。