"have words" in Japanese

• 言い争う
• 口論する

Definition

誰かと意見が合わず、真剣に言い争いをしたり、口論したりすること。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな会話で使われ、単なる会話ではなく衝突や険悪な雰囲気を含みます。'have words with someone' は議論やトラブルの時によく使います。

Examples

I need to have words with my brother about his attitude.

弟の態度について**言い争う**必要がある。

They had words after the meeting.

会議のあと、彼らは**口論した**。

My parents sometimes have words about money.

両親は時々お金のことで**言い争う**ことがある。

If you keep being late, we’re going to have words.

계속 늦으면 우리 **말다툼하게** 될 거야.

Jack and his boss had words over his work performance.

ジャックと上司は仕事のことで**口論した**。

After the game, the players had words on the field.

試合後、選手たちはフィールドで**口論した**。