"have words" in Portuguese (PT)
Definition
Ter uma discussão ou conversa séria, normalmente devido a um desentendimento com alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, indicando discussão ou desentendimento, e não apenas uma conversa. Costuma aparecer como 'have words with someone'. Não confunda com uma conversa descontraída.
Examples
I need to have words with my brother about his attitude.
Preciso **ter uma discussão** com o meu irmão sobre a atitude dele.
They had words after the meeting.
Eles **tiveram uma discussão** depois da reunião.
My parents sometimes have words about money.
Os meus pais às vezes **têm discussões** sobre dinheiro.
If you keep being late, we’re going to have words.
Se continuares a chegar atrasado, vamos **ter uma conversa séria**.
Jack and his boss had words over his work performance.
O Jack e o chefe **tiveram uma discussão** sobre o desempenho dele no trabalho.
After the game, the players had words on the field.
Depois do jogo, os jogadores **tiveram uma discussão** no campo.