"have what it takes" in Japanese

• 必要な資質がある
• 実力がある

Definition

難しいことに成功するために必要な能力や資質を持っていることを指します。

Usage Notes (Japanese)

非公式な場面や何かに挑戦するときよく使われます。「Do you have what it takes?」は「あなたにその資質があるの？」となります。

Examples

She wants to join the team, but does she have what it takes?

彼女はチームに入りたいけど、本当に**必要な資質がある**かな？

Do you have what it takes to pass this exam?

この試験に合格する**実力がある**？

He worked hard to prove he had what it takes.

彼は**必要な資質がある**ことを証明するために一生懸命働いた。

Not everyone has what it takes to be a leader.

誰もがリーダーになる**資質がある**わけではない。

You never know if you have what it takes until you try.

やってみないと**必要な資質があるか**わからないよ。

People say it’s tough here, but I really think you have what it takes.

ここは厳しいと言われているけど、私は本当にあなたには**必要な資質がある**と思う。