"have what it takes" in Chinese (Traditional)

• 具備所需條件
• 有資格

Definition

擁有完成某事所需的能力、品質或技能，能成功應對挑戰。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，多用於工作、比賽或具挑戰性的場合，常作疑問句『你有這樣的能力嗎？』，指達成某事所需的特定能力或素質。

Examples

She wants to join the team, but does she have what it takes?

她想加入球隊，但她**具備所需條件**嗎？

Do you have what it takes to pass this exam?

你**有資格**通過這場考試嗎？

He worked hard to prove he had what it takes.

他努力工作來證明自己**具備所需條件**。

Not everyone has what it takes to be a leader.

不是每個人都**具備成為領導者的條件**。

You never know if you have what it takes until you try.

不嘗試，你永遠不知道自己**是否具備所需條件**。

People say it’s tough here, but I really think you have what it takes.

大家說這裡很難，但我真的覺得你**有資格**。