"have to run along" in Indonesian
Definition
Ungkapan sopan atau santai untuk menyampaikan bahwa Anda perlu pergi atau berpindah ke tempat lain, biasanya dipakai saat ingin mengakhiri percakapan atau kunjungan.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini terdengar lebih sopan dan halus dibanding 'harus pergi'. Biasanya diucapkan saat ingin berpamitan dari situasi sosial secara ramah atau santun.
Examples
I have to run along now, see you later!
Aku **harus pergi dulu** sekarang, sampai jumpa ya!
She told everyone she had to run along after dinner.
Setelah makan malam, dia bilang ke semua orang bahwa dia **harus pergi dulu**.
If you have to run along, just let me know.
Kalau kamu **harus pergi dulu**, kabari saja ya.
Sorry to cut this short, but I have to run along — another meeting is waiting.
Maaf harus memotong, tapi aku **harus pergi dulu** — ada rapat lain menunggu.
Kids, you have to run along now or you'll miss the bus.
Anak-anak, kalian **harus pergi sekarang** atau kalian akan ketinggalan bus.
Well, I have to run along before the shops close. Talk soon!
Ya, aku **harus pergi dulu** sebelum toko tutup. Nanti kita ngobrol lagi!