"have to run along" in Bengali

• চলে যেতে হবে
• যেতে হবে

Definition

আপনি বিনীতভাবে বা অপ্রচলিতভাবে বোঝাতে বলেন যে, এখন চলে যেতে হবে বা অন্য কোথাও যেতে হবে, সাধারণত কোনো আড্ডা বা সাক্ষাৎ শেষ করার সময়।

Usage Notes (Bengali)

এটি মূলত কথ্য এবং একটু পুরোনো ঢঙের, তবে এখনো ব্যবহৃত হয়। শুধু 'চলে যেতে হবে' থেকে বেশি নরম ও ভদ্র শোনায়। সামাজিক পরিস্থিতি থেকে সহিষ্ণুতার সাথে বিদায় নেওয়ার সময় এটি ব্যবহার করুন।

Examples

I have to run along now, see you later!

আমি এখন **চলে যেতে হবে**, পরে দেখা হবে!

She told everyone she had to run along after dinner.

রাতের খাবারের পর সে সবাইকে বলল, তাকে **চলে যেতে হবে**।

If you have to run along, just let me know.

আপনি যদি **চলে যেতে হয়**, আমাকে জানাবেন।

Sorry to cut this short, but I have to run along — another meeting is waiting.

দুঃখিত, তাড়াতাড়ি শেষ করছি, কারণ আমার **চলে যেতে হবে**—আরও একটি মিটিং আছে।

Kids, you have to run along now or you'll miss the bus.

বাচ্চারা, তোমাদের এখন **চলে যেতে হবে**, না হলে বাস মিস করবে।

Well, I have to run along before the shops close. Talk soon!

ভাল, আমাকে **চলে যেতে হবে** দোকান বন্ধ হওয়ার আগে। পরে কথা হবে!