"have to go now" in Japanese

もう行かないといけない

Definition

今すぐ出なければならない時や、会話を終わらせたい時に使う表現です。

カジュアルで丁寧な別れの挨拶です。'Sorry, I have to go now'なら「ごめん、もう行かないと」などと表現します。'行きたい'（希望）と混同しないようにしましょう。

I have to go now because my class is starting.

もう**行かないといけない**、授業が始まるから。

She said she has to go now to catch her bus.

彼女はバスに乗るために**もう行かないといけない**と言った。

Do you have to go now, or can you stay a bit longer?

**もう行かないといけない**の？それとももう少し居られる？

Hey, I have to go now, but let’s talk later!

ねえ、**もう行かないといけない**けど、また後で話そう！

Sorry, I really have to go now—dinner's waiting for me.

ごめん、ほんとに**もう行かないといけない**—夕食が待ってるから。

I wish I could stay, but I have to go now—my friend is here.

もっといたいけど、**もう行かないといけない**—友達が来たから。