"have to do with" in Russian
Definition
Говорит о том, что что-то связано или относится к другому предмету или ситуации. Часто используют при обсуждении взаимосвязей между темами или людьми.
Usage Notes (Russian)
Глагол часто встречается в повседневной речи: 'Это не имеет никакого отношения к...'. Не путайте с 'разобраться с' (решать проблему).
Examples
What does this question have to do with the lesson?
Этот вопрос **имеет отношение к** уроку?
My job has nothing to do with science.
Моя работа **никак не связана с** наукой.
The movie has to do with friendship and trust.
Фильм **связан с** дружбой и доверием.
Honestly, that comment has nothing to do with what we're discussing.
Честно говоря, этот комментарий **никак не связан с** тем, что мы обсуждаем.
Do you know what this symbol has to do with the story?
Ты знаешь, какое это символ **имеет отношение к** истории?
Everything she said has to do with her experience growing up.
Всё, что она сказала, **связано с** её опытом взросления.