"have some more" in Chinese (Traditional)

• 再來一點
• 再喫一些

Definition

一種禮貌地鼓勵別人多喫或多喝的表達方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在用餐時，主人用來邀請他人多喫或多喝，表達友好和關心。通常邊說邊遞菜或斟飲料。書面語較少使用。

Examples

Would you like to have some more rice?

你想**再來一點**飯嗎？

Please have some more juice.

請**再喝一些**果汁。

You can have some more if you're still hungry.

如果你還餓，可以**再喫一些**。

Go ahead and have some more cake, there's plenty left.

來，再**喫點**蛋糕，還有很多。

Don't be shy, have some more salad.

別客氣，**再來點**沙拉。

If you liked it, please have some more!

如果你喜歡，**再來一點**吧！